ارْجِعِي:

فعل امر مبني على حذف النون لان مضارعه من الافعال الخمسة والياء ضمير متصل- ضمير المخاطبة- في محل رفع فاعل

إِلى رَبِّكِ راضِيَةً:

جار ومجرور متعلق بارجعي والكاف ضمير متصل- ضمير المخاطبة- في محل جر بالاضافة. راضية: حال منصوبة بالفتحة اي راضية بما اوتيت.

مَرْضِيَّةً:

حال ثانية او توكيد للحال الاولى «راضية» اي مرضية عند الله سبحانه.