أصحاب اليمين: تعبير قرآني عن الناجين يوم القيامة .
/م38
/خ47
تعليق على تعبير:
( أصحاب اليمين وأصحاب الشمال ) .
وتعبير{أصحاب اليمين} تعبير مجازي ،فالعرب كانوا يتفاءلون بالجهة اليمنى ويعتبرونها مباركة ،ويتشاءمون باليسرى ويعتبرونها منحوسة .ولقد ذكرت آيات أخرى أن الناس يوم القيامة يعطون كتب أعمالهم .وأن الناجين يعطونها بأيمانهم والخاسرين بشمالهم كما جاء في آية سورة الحاقة هذه:{فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول هاؤم اقرءوا كتابيه ( 19 ) إني ظننت أني ملاق حسابيه ( 20 ) فهو في عيشة راضية( 21 ) في جنة عالية ( 22 ) قطوفها دانية ( 23 ) كلوا واشربوا هنيئا بما أسلفتم في الأيام الخالية( 24 ) وأما من أوتي كتابه بشماله فيقول يا ليتني لم أوت كتابيه( 25 ) ولم أدر ما حسابيه ( 26 ) يا ليتها كانت القاضية ( 27 ) ما أغنى عني ماليه ( 28 ) هلك عني سلطانيه( 29 ) خذوه فغلوه( 30 ) ثم الجحيم صلوه( 31 ) ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذ راعا فاسلكوه ( 32 ) إنه كان لا يؤمن بالله والعظيم( 33 ) ولا يحض على طعام المسكين( 34 )} [ 19- 34] وقد يسوغ هذا القول: إن تعبير أصحاب اليمين قد قصد به الناجون يوم القيامة بأيمانهم وأعمالهم الصالحة .
والمتبادر على كل حال أن تعبير أصحاب اليمين وأصحاب الشمال بالمقابلة هو تعبير مقتبس مما في أذهان العرب الذين يسمعون القرآن ،ومفهوماتهم وأساليب خطابهم ،للتقريب والتشبيه والتمثيل والتأثير ،مع واجب الإيمان بوقوع ما أخبرت به الآيات من ذلك كمشهد من المشاهد الأخروية .
/خ47