{ أُفّ} اسم فعل دالّ على الضجَر ،وهو منقول من صورة تنفس المتضجّر لضيق نفسه من الغضب .وتنوين{ أف} يسمى تنوين التنكير والمرَاد به التعظيم ،أي ضجراً قوياً لكم .وتقدم في[ سورة الإسراء: 23]{ فلا تقل لهما أف} واللام في{ لكم} لبيان المتأفّف بسببه ،أي أف لأجلكم وللأصنام التي تعبدونها من دون الله .
وإظهار اسم الجلالة لزيادة البيان وتشنيع عبادة غيره .
وفَرَّع على الإنكار والتضجر استفهاماً إنكارياً عن عدم تدبرهم في الأدلة الواضحة من العقل والحس فقال:{ أفلا تعقلون} .