و«الفردوس » اسم يقال على جميع الجنة . ويقال:على أفضلها وأعلاها ، كأنه أحق بهذا الاسم من غيره من الجنات .
وأصل «الفردوس »:البستان ، والفراديس:البساتين . قال كعب:هو البستان الذي فيه الأعناب . . . وقال الليث:«الفردوس » جنة ذات كروم ، يقال:كرم مفردس ، أي معرش .
وقال الضحاك:هي الجنة الملتفة بالأشجار ، وهو اختيار المبرد . وقال:الفردوس - فيما سمعت من كلام العرب -:الشجر الملتف ، والأغلب عليه العنب ، وجمعه الفراديس . قال:ولهذا سمى «باب الفراديس » بالشام . وأنشد لجرير:
فقلت للركب ، إذ جد المسير بنا *** يا بعد ما بين أبواب الفراديس
وقال مجاهد:هو البستان بالرومية . واختاره الزجاج . فقال:هو بالرومية ، منقول إلى منقول إلى لغة العرب . قال:وحقيقتة:أنه البستان الذي يجمع كل ما يكون في البساتين . قال حسان:
وإن ثواب الله كل مخلد *** جنان من الفردوس فيها يخلد