{مُّتَرَبِّصٌ}: التربص: الانتظار .
{قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ} في ما ننتظره من وعد الله لنا بالرحمة والمغفرة ،وما أعدّه لكم من عقاب ،وفي ما تنتظرونه ،أنتم ،من المشاكل التي تحيط بنا وتحاصرنا لتبطل دعوتنا ،وتهزم موقفنا .وتبقى ساحة الصراع بيننا وبينكم حالة حركة دائبة وجهاد مستمر ،لتكون النتيجة الحاسمة لمن يملك الحق ،ويلتزم بالصراط المستقيم ،{فَتَرَبَّصُواْ} لأنكم لا تزالون في حالة شك ،أما نحن فإننا نملك الرؤية الواضحة من خلال الإيمان المنفتح الواعي ،ولذلك فإننا لسنا في موقع الانتظار القلق ،بل في مواقع الانتظار الحاسم الجازم الذي يعرف ما يريد ،وستظهر النتيجة ،{فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ} منا أو منكم ،{وَمَنِ اهْتَدَى} في ما يلتزم به من خطوط الحياة ومناهجها المتحركة من أجل سعادة الإنسان في قضايا المصير في الدنيا والآخرة .