الطَّلْع: وعاء يطلع من النخل فيه ثمر النخلة في أول أطواره يخرج كنصل السيف في باطنه شماريخ القِنْو ،ويسمى هذا الطلع الكِمَّ ( بكسر الكاف ) وبعد خروجه بأيام ينفلق ذلك الوعاء عن الشماريخ وهي الأغصان التي فيها الثمر كحَب صغير ،ثم يغلظ ويصير بُسراً ثم تَمْراً .
والهضيم: بمعنى المهضوم ،وأصل الهضم شدخ الشيء حتى يلين ،واستعير هنا للدقيق الضامر ،كما يقال: امرأة هضيم الكَشح .وتلك علامة على أنه يخرج تمراً جيّداً .والنخل الذي يثمر تمراً جيداً يقال له: النخل الإناث وضده فَحاحِيل ،وهي جمع فُحَّال ( بضم الفاء وتشديد الحاء المهملة ) أي ذكر ،وطلعه غليظ وتمره كذلك .
وخُصّ النخل بالذكر مع أنه مما تشمله الجنات لقصد بيان جودته بأن طلعه هضيم .