كان النساء يحضرن مجالس الرجال في بيوتَهن مع أزواجهن ويواكلنهم .وفي « الموطأ »: قال مَالك: لا بأس أن تحضر المرأة مع زوجها وضيفِه وتأكل معهم .
والصَّرة: الصياح ،ومنه اشتق الصرير .و{ في} للظرفية المجازية وهي الملابسة .
والصك: اللطم ،وصَكّ الوجه عند التعجب عادة النساء أيامئذٍ ،ونظيره وضع اليد على الفم في قوله تعالى:{ فردُّوا أيديهم في أفواههم}[ إبراهيم: 9] .
وقولُها{ عجوز عقيم} خبر محذوف ،أي أنا عجوز عقيم .
والعجوز: فعول بمعنى فاعل وهو يستوي في المذكر والمؤنث مشتق من العجز ويطلق على كبر السنّ لملازمة العجز له غالباً .
والعقيم: فعيل بمعنى مفعول ،وهو يستوي فيه المذكر والمؤنث إذا جرى على موصوف مؤنث ،مشتق من عَقمها الله ،إذا خلقها لا تحمل بجنين ،وكانت سارة لم تحمل قط .