( فأقبلت امرأته في صرّة فصكّت وجهها وقالت عجوز عقيم ) ونقرأ في الآية ( 72 ) من سورة هود قوله تعالى: ( قالت يا ويلتا أألد وأنا عجوز وهذا بعلي شيخاً ) !؟
فبناءً على هذا فصراخها كان صراخ تعجّب مقرون بالسرور ،وكلمة «صرّة » مشتقّة من الصرّ على وزن الشرّ ،ومعناه في الأصل الشدّ والارتباط ،كما يطلق على الصوت العالي والصراخ والجماعة المتراكمة لأنّها ذات شدّة وارتباط .
ويطلق على الريح الباردة «صرصر » لأنّها تصرّ الإنسان و «الصرورة » كلمة تطلق على من لم يحجّ رجلا كان أو امرأة !كما تطلق على من لم يرغب في الزواج [ منهما] لأنّ في ذلك نوعاً من الامتناع أو الارتباط ،والصرّة في الآية محلّ البحث معناها هو الصوت العالي الشديد .
أمّا «صكّت » فمشتقّة من مادّة صكّ على وزن شكّومعناها الضرب الشديد أو الضرب ،والمراد منها هنا هو أنّ امرأة إبراهيم حين سمعت بالبشرى ضربت بيدها على وجههاكعادة سائر النساءتعجّباً وحياءً !
وطبقاً لما يقول بعض المفسّرين وما ورد في سفر التكوين فإنّ امرأة إبراهيم كانت آنئذ في سنّ التسعين وإبراهيم نفسه كان في سنّ المئة عاماً ..أو أكثر .
/خ30