{رِحَالِهِمْ}: الرحال: جمع رحل ،وهو ما يوضع على ظهر الدابة كالسرج ،والمراد به هنا: أوعيتهم التي توضع فوق السرج ونحوه .
{انْقَلَبُواْ}: رجعوا .
وأراد يوسف أن يؤكد الجو الحميم لعلاقته بهم ،ليدفعهم إلى العودة إليه ،بعد أن يؤكدوا طبيعة الصلة الوثيقة التي تربطه بهم لدى أهلهم ،{وَقَالَ لِفِتْيَانِهِ} الذين يساعدونه في إدارة عملية التجارة ،{اجْعَلُواْ بِضَاعَتَهُمْ فِي رِحَالِهِمْ} وأرجعوها إليهم حتى يكون ما أخذوه مجاناً{لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَآ إِذَا انْقَلَبُواْ إِلَى أَهْلِهِمْ} فيجدون فيها المفاجأة الكريمة التي توحي بالثقة ،وتدفع إلى العودة{لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ} إلينا في سفرة جديدة .