بورقكم: الورق بفتح الواو وكسر الراء ،والورق بإسكان الراء: الفضة سواء كانت عملة أو غيرها .
أزكى طعاما: أجود أو أطيب .
وليتلطف: ليكن حذرا ومعاملته لطيفة .
ولا يشعرن بكم أحدا: لا يفعل ما يؤدي إلى كشف أحوالهم .
وكما أنمناهم بعثناهم بعد نومِهم ليسأل بعضهُم بعضا عن مدة بقائهم نائمين .فقال أحدهم: كم مكثتُم نائمين ؟قالوا: مكثنا يوماً أو بعض يوم .ثم أحالوا العِلم إلى الله ،فقالوا: الله أعلمُ بما لبثتم .وشعروا باحتياجهم إلى الطعام والشراب فقالوا: ابعثوا أحدكَم بدراهمكم الفضيّة إلى المدينة ،فلْينظْر أي الأطعمة أشهى فليأتِنا برزق منه وليتلطف بالتخفيّ حتى لا يعرفه أحد .وكانوا لا يعلمون أن ثلاثة قرونٍ قد مرّت عليهم وهم راقدون .
قراءات:
قرأ أبو عمرو وحمزة وأبو بكر: « بَورْقكم» بفتح الواو وسكون الراء .والباقون « بورِقِكم» بفتح الواو وكسر الراء .