زبر الحديد: قطع الحديد ،المفرد زبرة ،
الصدفين: وأحدها صدف: جانب الجبل .
قطرا: نحاسا مذابا ،أو رصاصا .
وطلب منهم أن يمدوه بقطع الحديد ،فأقام سدا عاليا ساوى به بين حافتي الجبلين ،ثم أمر أن يوقدوا نارا حتى انصهر الحديد فصب عليه النحاسَ المذاب ،فأصبح سدا منيعا .ويقول الخبراء الذين زاروا تلك المنطقة: إن هذا السد موجود الآن ويُعرف بسد دربند ،وطوله 50 ميلا وارتفاعه 29 قدما ،وسمكه عشرة أقدام ،وتتخلله بعض الأبواب الحديدية ،قوي ،أعلاه برج للمراقبة .
قراءات:
قرأ حمزة وأبو بكر:{ائتوني} ،والباقون:{آتوني} بمد الهمزة .
وقرأ ابن كثير وأبو عمرو وابن عامر:{الصُدفين} بضم الصاد والدال ،وقرأ أبو بكر:
{الصدفين} بضم الصاد وإسكان الدال ،والباقون:{الصدفين} بفتح الصاد والدال .