إن لغة العرب متنوعة في إفراد المضاف ، وتثنيته وجمعه ، بحسب أحوال المضاف إليه . فإن أضافوا الواحد المتصل إلى مفرد أفردوه . وإن أضافوه إلى اسم جمع ظاهر أو مضمر جمعوه . وإن أضافوه إلى اسم مثنى فالأفصح من لغتهم جمعه . كقوله تعالى:{ فقد صغت قلوبكما} وإنما هما قلبان ، وكقوله:{ والسارق والسارقة فاقطعوا أيديهما} [ المائدة:38] . وتقول العرب:اضرب أعناقهما . وهذا أفصح استعمالهم .