واختلفت القراء في قراءة قوله ( إِنِّي أَنَا رَبُّكَ ) فقرأ ذلك بعض قرّاء المدينة والبصرة ( نُودِيَ يا مُوسَى أنّي ) بفتح الألف من "أني"، فأنّ على قراءتهم في موضع رفع بقوله:نودي، فإن معناه:كان عندهم نودي هذا القول، وقرأه بعض عامة قرّاء المدينة والكوفة بالكسر:نودي يا موسى إني، على الابتداء، وأن معنى ذلك قيل:يا موسى إني.

قال أبو جعفر:والكسر أولى القراءتين عندنا بالصواب، وذلك أن النداء قد حال بينه وبين العمل في أن قوله "يا موسى "، وحظ قوله "نودي"أن يعمل في أن لو كانت قبل قوله "يا موسى "، وذلك أن يقال:نودي أن يا موسى إني أنا ربك، ولا حظ لها في "إن "التي بعد موسى.

وأما قوله ( إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ) فإنه يقول:إنك بالوادي المطهر المبارك.

كما حدثني عليّ، قال:ثنا عبد الله، قال:ثني معاوية، عن عليّ، عن ابن عباس، قوله ( إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ) يقول:المبارك.

حدثنا القاسم، قال:ثنا الحسين، قال:ثني حجاج، عن ابن جريج، قال:قال مجاهد، قوله ( إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ) قال:قُدِّس بُورك مرّتين.

حدثني يونس، قال:أخبرنا ابن وهب، قال:قال ابن زيد، قوله ( إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ) قال:بالوادي المبارك.

واختلف أهل التأويل في تأويل قوله (طُوًى) فقال بعضهم:معناه:إنك بالوادي المقدس طويته، فعلى هذا القول من قولهم طوى مصدر خرج من غير لفظه، كأنه قال:طويت الوادي المقدس طوى.

* ذكر من قال ذلك:

حدثني محمد بن سعد، قال:ثني أبي، قال:ثني عمي، قال:ثني أبي، عن أبيه، عن ابن عباس:قوله ( إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ) يعني الأرض المقدسة، وذلك أنه مرّ بواديها ليلا فطواه، يقال:طويت وادي كذا وكذا طوى من الليل، وارتفع إلى أعلى الوادي، وذلك نبيّ الله موسى صلى الله عليه وسلم.

وقال آخرون:بل معنى ذلك:مرّتين، وقال:ناداه ربه مرّتين; فعلى قول هؤلاء طوى مصدر أيضا من غير لفظه، وذلك أن معناه عندهم:نودي يا موسى مرّتين نداءين ، وكان بعضهم ينشد شاهدا لقوله طوى، أنه بمعنى مرّتين، قول عديّ بن زيد العبادي:

أعـاذِل إنَّ اللَّـوْمَ فِـي غَـيْرِ كُنْهِـهِ

عَــليَّ طَـوَى مِـنْ غَيّـكِ المُـتَرَدّدِ (9)

وروى ذلك آخرون:"عليّ ثنى ":أي مرّة بعد أخرى، وقالوا:طوى وثنى بمعنى واحد.

* ذكر من قال ذلك:

حدثنا بشر، قال:ثنا يزيد، قال:ثنا سعيد، عن قتادة، ( فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ) كنا نحدّث أنه واد قدّس مرّتين، وأن اسمه طُوًى.

وقال آخرون:بل معنى ذلك:إنه قدّس طوى مرّتين.

* ذكر من قال ذلك:

حدثنا القاسم، قال:ثنا الحسين، قال:ثني حجاج، قال:قال ابن جريج، قال الحسن:كان قد قدِّس مرّتين.

وقال آخرون:بل طُوى:اسم الوادي.

* ذكر من قال ذلك:

حدثني عليّ بن داود، قال:ثنا عبد الله، قال:ثني معاوية، عن عليّ، عن ابن عباس، قوله (طُوى):اسم للوادي.

حدثني محمد بن عمرو، قال:ثنا أبو عاصم، قال:ثنا عيسى، وحدثني الحارث، قال:ثنا الحسن، قال:ثنا ورقاء، جميعا عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد:طُوى:قال:اسم الوادي.

حدثني يونس، قال:أخبرنا ابن وهب، قال:قال ابن زيد، في قوله ( بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ) قال:ذاك الوادي هو طوى، حيث كان موسى، وحيث كان إليه من الله ما كان، قال:وهو نحو الطور.

وقال آخرون:بل هو أمر من الله لموسى أن يطأ الوادي بقدميه.

* ذكر من قال ذلك:

حدثنا محمد بن منصور الطوسي، قال:ثنا صالح بن إسحاق، عن جعفر بن برقان، عن عكرمة، عن ابن عباس، في قول الله تبارك وتعالى ( فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ) قال:طأ الوادي.

حدثنا ابن حميد، قال:ثنا يحيى، قال:ثنا الحسن، عن يزيد، عن عكرمة، في قوله (طُوًى) قال:طأ الوادي.

حدثنا محمد بن عمرو، قال:ثنا أبو عاصم، قال:ثنا عيسى، وحدثني الحارث، قال:ثنا الحسن، قال:ثنا ورقاء، جميعا عن ابن أبي نجيح، عن سعيد بن جبير، في قول الله (طُوًى) قال:طأ الأرض حافيا، كما تدخل الكعبة حافيا، يقول:من بركة الوادي.

حدثنا القاسم، قال:ثنا الحسين، قال:ثني حجاج، عن ابن جريج، عن مجاهد (طُوًى) طأ الأرض حافيا.

واختلفت القرّاء في قراءة ذلك، فقرأه بعض قرّاء المدينة ( طُوَى) بضم الطاء وترك التنوين، كأنهم جعلوه اسم الأرض التي بها الوادي، كما قال الشاعر:

نَصَـــرُوا نَبِيَّهُــم وَشَــدُّوا أزْرَهُ

بحُــنْينَ حِــينَ تَــوَاكُلِ الأبْطـالِ (10)

فلم يجرّ حنين، لأنه جعله اسما للبلدة لا للوادي:ولو كان جعله اسما للوادي لأجراه كما قرأت القرّاءوَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْوكما قال الآخر:

ألَسْــنا أكْــرَمَ الثَّقَلَيْــنِ رَحْــلا

وأعْظَمَهُــمْ بِبَطْــنِ حــرَاءَ نـارَا (11)

فلم يجرّ حراء، وهو جبل، لأنه حمله اسما للبلدة، فكذلك طُوًى "في قراءة من لم يجره حمله اسما للأرض. وقرأ ذلك عامَّة قراء أهل الكوفة:(طُوى) بضم الطاء والتنوين; وقارئو ذلك كذلك مختلفون في معناه على ما قد ذكرت من اختلاف أهل التأويل; فأما من أراد به المصدر من طويت، فلا مؤنة في تنوينه، وأما من أراد أن يجعله اسما للوادي، فإنه إنما ينونه لأنه اسم ذكر لا مؤنث، وأن لام الفعل منه ياء، فزاده ذلك خفة فأجراه كما قال اللهوَيَوْمَ حُنَيْنٍإذ كان حنين اسم واد، والوادي مذكر.

قال أبو جعفر:وأولى القولين عندي بالصواب قراءة من قرأه بضم الطاء والتنوين، لأنه إن يكن اسما للوادي فحظه التنوين لما ذكر قبل من العلة لمن قال ذلك، وإن كان مصدرا أو مفسرا، فكذلك أيضا حكمه التنوين، وهو عندي اسم الوادي. وإذ كان ذلك كذلك، فهو في موضع خفض ردًّا على الوادي.

---------------------

الهوامش:

(9) البيت لعدي بن زيد ( اللسان:طوى ) . قال:وإذا كان طوى وطوى ( بكسر الطاء وضمها ) وهو الشيء المطوي مرتين ، فهو صفة بمنزلة ثني وثني ( بكسر الثاء وضمها ) ، وليس بعلم لشيء وهو مصروف لا غير ، كما قال عدي بن زيد:"أعاذل "إن اللوم . . البيت "، ورأيت في حاشية نسخة من أمالي ابن بري أن الذي في شعر عدي:على ثنى من فيك ، أراد اللوم المكرر .

(10) البيت لحسان بن ثابت ( اللسان:حنن ) . والشاهد فيه أن حنين غير مصروف ، لأنه جعله اسما للبلدة ، كما قال المؤلف أو لبقة .

(11) البيت في ( اللسان:حرى ) قال الجوهري:لم يصرف حراء لأنه ذهب به إلى البلدة التي هو بها ، وفي الحديث "كان يتحنث بحراء "مصروفًا ، وهو جبل من جبال مكة ، وفي رواية اللسان:طرا ، في موضع ، رحلا