مثقال: وزن .
مثقال حبة من خردل: شيء صغير جدا .
لطيف: يصل علمه الى كل شيء خفي .
خبير: عليم بكنْه الأشياء وحقائقها .
ثم عاد إلى ذكر بقية وصايا لقمان لابنه ،فقال:{يا بني إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُنْ فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السماوات أَوْ فِي الأرض يَأْتِ بِهَا الله إِنَّ الله لَطِيفٌ خَبِيرٌ}:
يا بنِيّ ،إن الله لا يَفلِتُ من حسابه شيء ،إن الخصلةَ من الإحسان أو الإساءة إن تكن وزنَ حبة خردلٍ تائهة في وسط صخرة أو في السموات أو في الأرض ،يأتِ بها الله ويُحضرها يوم القيامة حين يضع الموازينَ بالقسط .إن الله لطيف يصل علمه الى كل خفي ،خبير يعلم ظواهر الأمور وبواطنها .
قراءات:
قرأ نافع:{مثقالُ حبة} برفع مثقال ،والباقون بالفتح .