أمّا ذو القرنين فقد أجابهم: ( قال ما مكنّي فيه ربّي خير ) ،وأنّي لا أحتاج
إلى مساعدتكم المالية وإِنّما: ( فأعينوني بقوّة أجعل بينكم وبينهم ردماً ) .
كلمة «ردم » على وزن «طرد » وهي في الأصل تعني ملء الشق بالأحجار ،إِلاّ أنّها فيما بعد أخذت معنىً واسعاً بحيث شملَ كل سد ،بل وشمل حتى ترقيع الملابس .
يعتقد بعض المفسّرين أنَّ كلمة «ردم » تقال للسد القوي{[2324]} ،ووفقاً لهذا التّفسير فإِنَّ ذا القرنين قد وعدهم بأكثر ممّا كانوا ينتظرونه .
كما أنّه يجب الانتباه إلى أنَّ «سد » على وزن «قد » ،و«سُدّ » على وزن «قفل » هما بمعنى واحد ،وهو الحائل الذي يفصل بين شيئين ،إِلاَّ أنَّ البعضكما يقول الراغبوضع فرقاً بين الاثنين ،فالأوّل هو مِن صناعة الإِنسان ،والثّاني هو الحائل الطبيعي .
/خ98