قوله:{ذكر رحمة ربك عبده زكريا} ( ذكر ) مرفوع على أنه مبتدأ وخبره محذوف ،وتقديره: فيما يتلى عليكم ذكر رحمة ربك .وقيل: خبر لمبتدأ محذوف وتقديره: هذا ذكر رحمة ربك .وقيل: المبتدأ ( كهيعص ) و ( ذكر ) خبره .و ( عبده ) منصوب بالمصدر المضاف ( رحمة ربك عبده ) و ( زكريا ) منصوب على البدل من ( عبده ){[2880]} .
والصواب – كما اختاره الإمام الطبري – أن يكون الذكر مرفوعا بمضمر محذوف وهو هذا .فتأويل الكلام: هذا ذكر رحمة ربك عبده زكريا .