المفردات:
الفراش: الحشرات الصغيرة التي تندفع على غير هدى نحو الضوء .
المبثوث: المنتشر المتفرق ،وهو مثل في الحيرة والجهل بالعاقبة .
التفسير:
4- يوم يكون الناس كالفراش المبثوث .
هذا وصف يبيّن الفزع والجزع ،والقلب المستطار ،والفؤاد المشتت ،والهيام على غير هدى ،وقد شبّه الناس في ذلك اليوم بالحشرة الصغيرة ،التي تراها تترامى على ضوء السراج ليلا ،وبها يضرب المثل في الجهل بالعاقبة ،أو كجميع الحشرات الطائرة ،كالباعوض والجراد ،فالناس في انتشارهم وتفرّقهم ،وذهابهم ومجيئهم ،بسبب حيرتهم مما هم فيه ،كأنهم فراش مبثوث ،أي متفرق منتشر .
كما قال تعالى: كأنهم جراد منتشر .( القمر: 7 ) .
أي: كجراد يهيم على غير هدى ،وعلى غير اتجاه موحّد .
قال الزمخشري في تفسير الكشاف:
شبههم بالفراش في الكثرة والانتشار ،والضعف والذلّة ،والتطاير إلى الدّاعي من كل جانب ،كما يتطاير الفراش إلى النار .