جملة{ ذق إنك أنت العزيز الكريم} مقول قول آخر محذوف تقديره: قولوا له أو يقال له .
والذوق مستعار للإحساس وصيغة الأمر مستعملة في الإهانة .
وقوله:{ إنك أنت العزيز الكريم} خبر مستعمل في التهكم بعلاقة الضدّية .والمقصود عكس مدلوله ،أي أنت الذليل المهان ،والتأكيد للمعنى التهكمي .وقرأه الجمهور بكسر همزة{ إنك} .وقرأه الكسائي بفتحها على تقدير لام التعليل وضمير المخاطب المنفصل في قوله:{ أنت} تأكيد للضمير المتصل في{ إنك} ولا يؤكد ضمير النصب المتصل إلا بضمير رفع منفصل .