{بِلِسَانِ}:اللسان: اللغة .
{وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلاَّ بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ} ،ليفهموا دعوته ،ويعوا رسالته من خلال المعرفة بها ،بوصفهم القاعدة الأولى التي ينطلق منها ويعمل من خلالها على تأسيس مرتكز صلب للحركة ،بهدف الامتداد إلى حياة الآخرين .وهذا هو سبب نزول كل كتاب بلغة النبيّ المرسل ،ولغة قومه ،ليبين لهم الرسالة باللغة التي يعرفونها والطريقة التي يفهمونها ،وليقيم عليهم الحجة ،{فَيُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَآءُ} من موقع اختياره للضلال بابتعاده عن خط الهدى{وَيَهْدِي مَن يَشَآءُ} باختياره سبيل الهدى على خط المعرفة التي تفتح القلوب على الله ،والعقول على الحق في رسالته{وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} الذي انطلقت عزته من مواقع قدرته وأحاطت حكمته بمواقع علمه .