المفردات:
فافرق: فافصل .
الفاسقين: الخارجين عن الطاعة .
25-قالَ رَبِّ إِنِّي لا أَمْلِكُ إِلاَّ نَفْسِي وَأَخِي فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ .أي: قال موسى باثا شكواه وحزنه إلى الله ،ومعتذرا إليه من فسوق قومه وسفاهتهم وجبنهم .
رب ،إنك تعلم أني لا املك لنصرة دينك أمر أحد ألزمه بطاعتك سوى أمر نفسي ،وامر أخي هارون ،ولا أحد من هؤلاء الجبناء أستطيع أن احمله على الطاعة والاستجابة إلى ما دعوت إليه .
فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ .أي: إن قومي قد خرجوا عن طاعتي ،وفسقوا عن أمرك وما دام هذا شأنهم ؛فافصل بيننا وبينهم بقضائك العادل ،بأن تحكم لنا بما نستحق ،وتحكم عليهم بما يستحقون ،فإنك أنت الحكم العدل بين العباد .