يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا:

يا: أداة نداء. أيّ: منادى مبني على الضم في محل نصب. الذين: اسم موصول مبني على الفتح بدل من أيّ و «ها» زائدة للتنبيه. آمنوا: فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة. الواو: ضمير متصل في محل رفع فاعل. والألف: فارقة. وجملة «آمَنُوا» صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.

لا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ:

لا: ناهية جازمة. تخونوا: فعل مضارع مجزوم بلا وعلامة جزمه حذف النون والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة. الله: مفعول به منصوب للتعظيم بالفتحة. والرسول:معطوف بالواو على لفظ الجلالة منصوب بالفتحة.

وَتَخُونُوا:

معطوفة بالواو على «لا تَخُونُوا» وتعرب إعرابها. أي إنّ جزمها داخل في حكم النهي. ويجوز أن تكون منصوبة بأن مضمرة.

أَماناتِكُمْ:

مفعول به منصوب بالكسرة بدلا من الفتحة لأنه ملحق بجمع المؤنث السالم. الكاف: ضمير متصل مبني على الضم في محل جر بالاضافة والميم علامة جمع الذكور.

وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ:

الواو: حالية. أنتم: ضمير رفع منفصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ تعلمون فعل مضارع مرفوع بثبوت النون. والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل. الجملة الفعلية «تَعْلَمُونَ» في محل رفع خبر «أَنْتُمْ» والجملة الاسمية «وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ» في محل نصب حال. ومعمول الجملة محذوف بمعنى: تعلمون تبعة ذلك أو وأنتم تعلمون أنكم تخونون. '