جَنّاتُ عَدْنٍ:

بمعنى: جنات استقرار وإقامة. جنات: بدل من الدَّرَجاتُ الْعُلى» مرفوعة مثلها بالضمة. أو خبر مبتدأ محذوف بتقدير:هي جنات عدن. أو مبتدأ خبره الجملة الفعلية تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ». عدن: مضاف اليه مجرور بالاضافة وعلامة جره الكسرة.

تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ:

الجملة الفعلية في محل رفع صفة-نعت- لجنات عدن. تجري: فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء للثقل.من تحت: جار ومجرور متعلق بتجري أو بحال من الأنهار أي تجري الأنهار كائنة تحتها و «ها» ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالاضافة.الأنهار: فاعل مرفوع بالضمة.

خالِدِينَ فِيها:

حال من «ها» في «تحتها» منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض من تنوين المفرد. فيها: جار ومجرور متعلق بخالدين.

وَذلِكَ جَزاءُ:

الواو: استئنافية. ذا: اسم اشارة مبني على السكون في محل رفع مبتدأ. اللام للبعد والكاف حرف خطاب. والاشارة الى الخلود في جنات عدن. جزاء: خبر «ذلك» مرفوع بالضمة.

مَنْ تَزَكّى:

اسم موصول مبني على السكون في محل جر بالاضافة. تزكى:أي تطهر: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو. وجملة «تزكى» صلة الموصول لا محل لها.'