{ إن ربك لبالمرصاد} أي لهؤلاء الذين قص نبأ هلاكهم ولضرباتهم من الكفرة بالحق والعاتين بالفساد و ( المرصاد ) اسم مكان للذي يترقب فيه الرصد جمع راصد ،أو صيغة مبالغة كمطعام ومطعان فالياء تجريدية وفيه استعارة تمثيلية شبه كونه تعالى على الطريق مترصدا لمن سلكها ليأخذه فيوقع به ما يريد ثم أطلق لفظ احدهما على الآخر .